知识共享中国大陆

2011 CC全球峰会成功落幕波兰华沙

2011年9月16日至18日,“2011 CC全球峰会”在波兰首都华沙举行。知识共享全球各司法管辖区团队成员、CC志愿者、业界领袖和全球开放许可协议运动(Open Content Licensing Movement)倡导者共聚波兰首都华沙Primate’s Palace会展中心参加2011年CC全球峰会。在“给力开放未来”主题下,与会各方共同回顾及分享2008年以来CC全球推广的诸多经验成果;并就打造一个更富活力的CC国际社区、促进区域间协作共享以携手迎接CC全球共享运动第一个十年的到来出谋划策。


2011 CC峰会主会场

为期三天的峰会分为“社区(Community)、策略(strategy)、法律(Legal)、政策(GOV & PSI)、科研(Science & Research)、开放教育(OER)和文化(Culture)等不同主题。CC全球71个司法管辖区多数项目团队派代表参与了本次会议,与会嘉宾近300人。


CC CEO  Catherine Casserly 与CC中国大陆项目代表交谈

CC创始人及CC理事会成员、哈佛大学法学院教授劳伦斯•莱西格,CC理事会主席、MIT 媒体实验室主任Joi Ito, CC 总部新任CEO Catherine Casserly、CC理事会成员、美利坚大学法学院教授Michael Carroll、开放社会基金会(Open Society Foundation)信息项目高级经理Melissa Hagemann、和Commonwealth of Learning主席Sir John Daniels均出席会议并发表精彩致辞。Casserly 女士在致辞中表示,作为全球共享运动的标志,经过多年努力,CC全球司法管辖区的数量与日俱增。通过使用开放许可协议进行共享的理念已经逐渐深入人心。作为促进全球信息开放的倡导者和饯行者,CC有理由相信一个开放共享的未来将最大程度地促进全球均衡发展,造就更多机遇。

CC中国大陆项目积极参与经验分享


CC中国大陆项目负责人王春燕教授在峰会上发言

CC中国大陆项目团队共有四名成员出席了本次峰会。基于本地区特点探寻CC未来发展模式与思考成为本次峰会的重要议题。作为来自亚洲地区的代表, CC中国大陆项目负责人王春燕教授在CC全球视角(CC Global Perspectives)议题中,作了题为“ A Chinese Perspective towards Creative Commons” 的发言,表达了CC 所倡导的精神对于中国社会的意义、在传播CC的开放与分享精神和工具的过程中所面临的机遇和挑战, 以及未来发展的展望。她强调,CC中国大陆项目将把开放教育(OER)、社区建设和创新文化社群的合作作为项目未来的重要发展方向。在该环节中, 王春燕教授并与来自拉美地区、非洲地区和阿拉伯地区的代表就听众提出的问题展开了讨论。


王春燕教授在参与对话讨论

在亚太区域会议环节,王春燕教授从项目推广、社区建设、科研、CC出版物以及媒体报道等方面系统地向与会各方全面、系统地介绍了CC中国大陆项目在过去三年取得的成绩。项目团队在举办研讨会、论坛、沙龙、摄影大赛、综合艺术展、志愿者计划、网络社区建设,尤其是同联合国教科文组织(UNESCO)就开放教育资源(OER)等合作项目上取得进展赢得来自其他司法管辖区CC项目团队的大力赞许。CC中国大陆项目作为众多司法管辖区中的一支活跃力量赢得CC总部相关负责人的赞许与认可。


王春燕教授在亚太区域会议环节做发言

CC中国大陆项目在“CC项目本地化”(Localizing CC: Non-porting affiliate engagement activities)分论坛详细介绍了三年来项目的重要推广活动。这些种类繁多、分类细致、公众积极参与的推广活动,为CC其他司法管辖区在项目推广方面提供了诸多借鉴经验。与会者对CC中国大陆项目取得的卓越成绩报以阵阵掌声。


CC中国大陆项目成员刘萍在参与会议发言

在开放教育资源分享环节(5 Minute of OER Fame),CC项目成员刘萍以UNESCOWSIS中文版译者之一的身份,从CC志愿者参与机制到联合上线等方面,生动介绍了中国大陆项目首个OER国际合作项目的执行完成情况。与会者纷纷为项目组在OER国际合作方面的眼界和大胆尝试表示钦佩。此外,在CC项目展示(CC Project Showcase)环节,CC中国大陆项目为大家介绍了CC中国大陆项目团队在艺术推广活动方面的成功案例。其中,2009北京“混合与分享”CC综合艺术展赢得了与会人员的强烈认同。他们纷纷表示希望在艺术和摄影推广方面与CC中国大陆项目加强合作,让“艺术与分享”理念跨越国界。


CC中国大陆项目助理李鲁静在参与会议发言

作为公益组织,CC中国大陆项目以往的推广活动都离不开志愿者的积极参与。在志愿者建设(Working with Volunteers Workshop)环节中,CC中国大陆项目同大家分享了团队在志愿者招募、组织机构建设、现有项目志愿者参与运作等方面的成功经验。CC韩国项目负责人Jay对CC中国大陆项目在志愿者招募、建设机制上的探索表示认同。CC波兰志愿者还就志愿者工作机制等相关问题同本项目团队进行了详细交流。CC澳门、CC台湾项目还表示愿意在志愿者招募、建设相关工作上同CC中国大陆项目保持经常性的区域沟通交流。

2011 CC全球峰会主要亮点

9月17号下午,参与CC Global Summit的300多名与会员人聚集在会场的主厅,聆听了CC创始人劳伦斯•莱西格教授做的关于“开放与共享”的主旨演讲。莱西格教授独特的演讲风格和采用新媒体制作的精彩PPT给与会人员留下了深刻印象。

莱西格教授指出,数字技术的发展改变了我们的文化,使得普通大众能够参与到文化创作中来,使我们重归读写文化(re-write culture)。我们的文化开始鼓励更多的读、听、看、说,鼓励更多的创造,尤其是业余创造。而专业创作之外大量存在的业余创作(指热爱创作而进行的创作,而不是只图金钱回报的创作)给我们带来了共享经济。共享经济是指孩子之间的、朋友之间的或者是爱人之间的经济交换。然而这种共享经济却受到了传统版权体系约束,数字技术和读写文化却给传统的版权制度带来了巨大的冲击,僵化的版权制度已经逐渐不能适应新文化的需求。而这正是知识共享许可协议发挥作用的地方。知识共享许可协议在传统版权体系和日益增长的创作、分享文化之间提供了一种平衡。


CC创始人劳伦斯•莱西格教授在发表演讲


劳伦斯•莱西格演讲中特别提到CHINA DAILY 中有关CC协议正式引入中国大陆的报道

在本次峰会的“法律分会场”,来自CC全球司法管辖区成员对未来CC协议版本发展的方向和可能性进行了有益的探讨。围绕此问题,分别就打造一个全球化的开放许可协议模式(Building a Global License Suite)、超越著作权的权利管理(Managing Rights beyond copyrights)以及适用性、非商业和执行(Compatibility, Noncommercial, and Enforcement)等各项议题进行了探讨。

在“政府合作”分会场上,与会者分享了各司法管辖区与当地政府和其他公共机构的成功合作案例及最新互动,并探寻CC如何在更广的开放数据领域(the Broader Open Data)进行运作。开放获取出版归档管理(Open Access Publishing & Archiving)、如何帮助出版商有效使用CC协议以及如何超越著作权应用CC协议成为峰会的一大亮点。

“教育”分会场作为本次峰会重要一环,与会各方探讨了采用CC协议发布教育资源的可能性,对开放教育(OER)从实践到政策发展的过往经验。以CC中国大陆项目为代表的一系列OER项目实践赢得了与会者的赞誉。“文化”历来是CC全球推广的重头戏,本次峰会上来自俄罗斯、危地马拉、中国大陆和阿联酋的项目团队在主会场全景展示了过去三年推广的成功案例。CC商业模式的探寻为大家开启了鼓励企业采用开放许可协议的构想。

不同肤色、不同年龄、不同行业的多支CC项目团队利用“社区”分会场进行了区域间交流。来自拉美、亚洲、非洲和阿拉伯地区的CC项目负责人分别就项目本地化过程中的经验、挑战、目标和机遇进行分享,共同勾勒未来几年CC全球推广前景。

我们有理由相信:作为全球开放许可协议的重要推动者,CC国际社群携手并肩将为全球开放文化、开放教育、开放合作造就一个良好氛围。


CC中国大陆项目项目负责人王春燕与劳伦斯•莱西格教授交谈


CC中国大陆项目成员与CC波兰、CC日本、CC澳门项目成员代表合影


CC中国大陆项目成员与CC危地马拉项目团队成员的合影

文/刘萍   图/朱捍东

Comments are closed.