“观看中国CC摄影作品展II”落下帷幕

2012年3月31日下午，由知识共享中国大陆项目主办，映艺术中心协办的“观看中国CC摄影作品展II”在798映艺术中心正式开幕。本届CC摄影展得到国内摄影界知名人士、CC热心人士和媒体的广泛关注与鼎力支持。

开幕式

摄影评论家、策展人鲍昆先生，摄影评论家、新华社高级编辑陈小菠女士， 798映艺术中心/映画廊艺术总监、策展人那日松先生，知识共享中国大陆项目顾问委员会顾问、孔医堂科技有限公司董事长孔令谦先生，著名摄影家贺延光先生，新摄影网创始人蔡青，以及来自中国摄影报、北京晨报、新京报、摄影之友等媒体的朋友和众多参展摄影师等200多人莅临开幕现场。

开幕式现场 陈小菠女士在致辞

开幕式在鲍昆先生的致辞中拉开帷幕，他对通过CC协议推广摄影交流表示了充分的支持，也肯定了摄影家们通过镜头“观看中国”的作品所体现出的现实意义。新华社高级编辑陈小菠女士在致辞中表示第一届在日本札幌举办的观看中国CC摄影作品展得到了广泛的好评，而此次摄影展的参与度更高，也涌现出了很多的好作品。本次展览策展人、知识共享中国大陆项目经理朱捍东代表项目负责人王春燕教授为本届摄影展致辞，他在致辞中对所有来宾表示了感谢，并向来宾介绍了此次影展参展作品情况和背后的意义所在。

“观看中国CC摄影作品展”是CC艺术推广计划项目之一。 “CC艺术推广计划”的目标是向当代艺术、音乐、摄影等领域广大艺术创作者传播 “合法的分享、使用与演绎”的分享文化理念，并为使用CC协议的艺术作品提供展示交流机会，扩展中国当代文化艺术的国际交流与合作，促进文化多样性和文化保护。“观看中国CC摄影作品展II”的公开征集作品活动得到了摄影师群体的热情响应，在一个月左右的征稿时间内，近300位摄影人提交了约4000张摄影作品，这也进一步说明CC协议的理念得到了中国摄影师们的认同。经专家评委会认真严格的评选，最终30位摄影师入围本次摄影展。入选参展作品涵盖城市化、农民工、留守儿童、空巢老人、环境污染等各类主题。投稿摄影师来自全国各地，真正意义上达到了通过摄影师的眼睛来“观看中国”。

揭晓 “观看中国CC摄影奖”

鲍昆、陈小菠、那日松三位专家评委作为颁奖嘉宾揭晓并为三位获奖摄影师颁发了本届“观看中国CC摄影奖”获奖证书和奖品。三位获奖者分别是《工厂纪实》的作者占有兵、《水源地》的作者许宝宽和《以国家的名义——动迁》的作者许海峰。摄影师占有兵、许宝宽专程从外地来京参加了开幕式和颁奖仪式，接受颁奖后发表了诚挚肯切的获奖感言。许海峰由于工作原因缺席了颁奖仪式。

《工厂纪实》的作者占有兵

《水源地》的作者许宝宽

参展摄影师代表与嘉宾合影留念

摄影师占有兵是一名来自广东东莞的打工者，他用相机记录着他所经历和目睹的打工者们的日常工作与生活，以及中国正在经历的经济转型。《工厂纪实》即是这样的一组纪实照片，在占有兵的镜头下有工厂的角落，工人们工作和休憩的场景，以及艰难的回家之路。占有兵在他的作品介绍中说：“我认为当下的工业区和我们农民工的日常生活，记录下来具有重要的史料价值。我用图片,文字以及录音、录像做多重记录,记录下工业区的常态和农民工的生活常态，用平常心、恒心和毅力来进行,同时也收集我打工中具有代表性的物品，为工业区或农民工建立档案，为农民工研究者第一手真实的资料。”

许宝宽的作品《水源地》，真实地呈现了中国当下的水资源危机。他所拍摄的是北京这座巨大城市的主要水源地张家口地区，而那里的河流已经干涸并被污染。《水源地》以强烈的视觉效果刺激我们正视中国所面临的包括水资源在内的一系列生态问题。鲍昆在他为摄影展画册所写的序言中说“希望这样有现实意义的影像，能否被广大民众所知，唤起整个社会的生态环境意识。”

《以国家的名义——动迁》则聚焦于近年来围绕拆迁问题所产生的各种矛盾与冲突。鲍昆评论说：“许海峰巧妙地利用了五星红旗和拆迁现场的互文关系，将‘国家’的符号和城市化进程的景观进行关联，从而展开了对这一历史进程背后的复杂权力关系的追问。强大、进步、幸福、公平正义等这些现代国家和公民权利的不同价值观念是许海峰摄影之中隐含的博弈冲突。这组影像意义明确，观念十足，态度鲜明。”

CC摄影交流沙龙

颁奖环节之后，策展人朱捍东主持了CC摄影交流沙龙，本届摄影展评委鲍昆、陈小菠、那日松、著名摄影家贺延光以及获奖摄影师占有兵、许宝宽等人被邀请上台，围绕“观看中国”这一主题，畅谈了“摄影作品的创作、分享与传播”等话题。

鲍昆指出，当代中国摄影师的镜头下应当体现出更多的公民意识。而贺延光则告诫年轻摄影师“要在情理之中，意料之外发现细节，发现矛盾，发现戏剧性”。获奖摄影师许宝宽则希望大家不仅仅是欣赏摄影作品本身，而更多地关注他所拍摄的对象，让更多的人看到并且关注中国正面临的水资源困境。

同时到场参加开幕式的参展摄影师王铁为、萨丽娜、戴建勇、侯少卿等分别向来宾介绍了自己的作品并与观众进行了互动交流。

摄影评论家、策展人鲍昆先生

摄影评论家、新华社高级编辑陈小菠女士

798映艺术中心/映画廊艺术总监、策展人那日松先生

著名摄影家贺延光先生

本次展览策展人、知识共享中国大陆项目经理朱捍东

参展摄影师王铁为（左）、戴建勇（中）、鲍昆（右）

“观看中国CC摄影作品展II”经过半个月的展期已经顺利结束，展览也得到了众多媒体的关注和业内专家的好评。在此感谢福特基金会的慷慨资助，感谢所有参与此次展览的投稿摄影师，也感谢为传播宣传展览默默转发消息的网友。知识共享中国大陆项目将继续为广大摄影人和艺术家创造更多的展示交流机会，并请大家持续关注知识共享中国大陆项目“CC艺术推广计划”后续推出的活动。

展览现场照片

链接

现场图片：Flickr

在线展览：摄影之友