正值CC十周年之际，华盛顿州社区和技术学院（SBCTC）董事会宣布，比尔和梅林达·盖茨基金会将 350万美元的赠款给“集成数字英文促进项目”（ I-DEA），这将有助于成人英语学习者提高语言技能，同时，通过技术工具和资源，为他们提供职业和大学学业准备等培训。

By blogefl / CC BY

I-DEA项目的目标人群是该州英语水平最低的三个地区的社区大学生，I-DEA项目为他们设立英语（作为第二语言）课程。项目旨在帮助学习者达到他们的学习语言的目的以及职业目标—和传统项目与职业需求分离相比，I-DEA的教学时间也短了不少。

I-DEA的双重目标模式源于州的I-BEST模式（集成基础教育和技能培训）。美国教育局秘书Martha Kanter认为I-BEST模式与其他模式相比，能更快地促进成人教育的发展：“51%的I-BEST项目学生能在2年内拿到证书，而其他模式只有14%比例的孩子能做到….”（高等教育发展杂志）

这个捐助的一大特色在于所有的在线学习模式将在CC署名协议下发布。这样一来，用户可以使用，重用，翻译，重新组装所有I-DEA给予的资源。I-DEA学习模式将会添加到开放课程图书馆中，成为华盛顿州在CC BY协议下发布的第82个高质量的社区大学课程资源。

这个捐赠还包括新的技术工具，便捷式贷款电脑，网络工具和在线咨询。新闻稿如是说：

在所有的目标中，大学和以社区为基础的组织（CBO）将创造开放的课程，并建立有技术支持的教育方式的最佳示范。使更多的学生接受更少的课堂教育。该捐款开发的课程和技术开发将是开源的，它允许高校和社区组织在华盛顿和世界各地复制I-DEA模板。

这个好消息到得非常及时，感谢CC的十周年生日礼物！感谢SBCTC的带头作用！感谢比尔梅琳达基金会的捐赠让这一切变为现实。

相关链接：http://creativecommons.org/weblog/entry/35710

翻译：张文峰